Ang paglalakbay ni Marina Summers patungo sa Top 4 sa ‘RuPaul’s Drag Race: UK vs. the World’ ay puno ng tagumpay at kahanga-hangang mga tagumpay. Si Marina ay nagpakita ng kanyang galing at talento sa bawat episode ng palabas, pati na rin ang kanyang dedikasyon sa paghahatid ng kanyang pinakamahusay na kada laban. Sa bawat pagganap, ipinamalas niya ang kanyang pagmamahal sa kultura at pamana ng Pilipinas, na nagpapakita sa buong mundo kung ano ang tunay na kahulugan ng Filipino drag.
Sa pamamagitan ng kanyang mga performances at mga kasuotan, si Marina ay patuloy na nakakuha ng papuri at pagkilala mula sa mga hurado at manonood. Hindi lamang siya nakamit ang dalawang RuPeter badges, ngunit siya rin ay nakapasok sa Top 4 kasama ang iba pang mga de-kalidad na mga drag queen mula sa iba’t ibang panig ng mundo.
Sa pagpasok niya sa Top 4, si Marina ay patuloy na nagpapakita ng kanyang kahusayan at determinasyon sa pagtungo sa korona bilang “Queen of the Mothertucking World.” Ang kanyang kakaibang estilo, ang kanyang pagkamalikhain sa pag-arte, at ang kanyang pagmamahal sa kanyang bansang sinilangan ay nagpapakita kung bakit siya ay isang tunay na karapat-dapat na maging bahagi ng prestihiyosong kompetisyon na ito.
https://x.com/marinaxsummers/status/1746168475494604983?s=20
Ang kanyang partisipasyon ay hindi nagdulot ng sorpresa sa mga tagahanga ng drag, dahil napansin ng ilang eagle-eyed netizens ang tattoo na mayroon si Marina sa kanyang kanang braso batay sa kanyang teaser image na inilabas ng “RuPaul’s Drag Race UK” ilang araw bago ang opisyal na pahayag ng mga kalahok nito.
Simbolo ng Pasukan Nagulantang ang mga Filipino netizens nang sa wakas ay maglakbay si Marina sa entablado ng “RuPaul’s Drag Race: UK vs. the World,” ipinapakita na handa siyang magtagumpay sa labanan sa kanyang Katipunera-inspired na anyo.
https://x.com/marinaxsummers/status/1755786948873245009?s=20
For her debut look, the Pinay drag queen donned a bronze slit dress with a gold veil, while carrying a bolo or a long single-edged knife used in the Philippines.
Detailing the outfit, Jude Macasinag, Marina’s designer, said that the drag queen was clad in a “custom ‘off-balance’ tightly corseted draped dress in bronze sequins with asymmetrical crushed butterfly sleeves,” partnered with “a gold chainmail hood.” The designer narrated that he started working on the dress in late 2022, just when he started exploring historical corsetry.
During her iconic entrance, Marina wielded her bolo and said, “It’s time to give these colonizers the chop!” This received cheers and applause from her fellow drag queens, with Choriza May saying, “Wow, polished. Head to toe. She’s a powerhouse and definitely one to watch out for.”
Patuloy na pinanatili ni Marina kung paano siya nagsimula ng malakas sa kanyang paglalakbay sa palabas, habang pinagbubuhusan niya ng lakas ang entablado sa kanyang sariling bersyon ng “Amakabogera” ni Filipina singer-actress Maymay Entrata para sa kanyang unang performance sa talent show segment.
Binigyan ng drag artist ang kanyang bersyon ng pamagat na “Amafilipina,” kung saan siya nang may pagmamalaki ay nagsalita tungkol sa pagkakaroon ng morena skin at pagiging ipinanganak at pinalaki sa Perlas ng Silangan.
Ang bahagi ng chorus ng “Amafilipina” ay ganito: “Amafilipina; Ako ay sumisikat na parang isang panalo; Walang sinuman ang makakapagdala ng morena na ito pababa; Amafilipina; Sila ay nahuhulog sa aking charisma; Uniqueness nerve to T, ako ay nagdadala ng korona ng tagumpay sa bahay.”
Mas lalo pa niyang pinabilib ang mga hurado at iba pang mga kalahok habang ipinapakita niya ang kanyang kasanayan sa pagpoi dancing sa bahagi ng chorus. “Si Marina ay nagpapakaba sa akin dahil ito ang pinakamagandang performance na nakita ko sa pangunahing entablado ng ‘RuPaul’s Drag Race,'” sabi ni Tia Kofi tungkol sa performance ni Marina.
Ito rin ay nagtamo ng papuri mula kay Maymay na nagpadala ng mensahe ng pagbati kay Marina para sa kanyang performance.
Para sa mga hindi makapaghintay ng sapat dito, inilabas ni Marina ang opisyal na music video ng “Amafilipina” sa YouTube.
Si Roman Sebastian, ang tagagawa ng kasuotan ni Marina, ay gumamit ng katutubong tekstil mula sa Cordilleras para sa kanyang runway outfit, na may kasamang isang basket na may laman na mga ani. Ang pananamit ni Marina ay kumpleto sa kanyang palayok-inspired na hairstyle.
Habang naglalakad siya sa runway sa ganitong kasuotan, sinabi ni Marina na siya ay “napakaproud” na ipakita ang kanyang Filipino heritage at kultura sa internasyonal na kompetisyon.
“Ako ay lumaki na napapalibutan ng mga magsasaka, at ang pag-suot nito sa harap ng buong mundo ay nagdudulot sa akin ng napakalaking kasiyahan at pride,” aniya.
Pagkatapos ng kanyang performance sa “Amafilipina,” si Marina ay humarap ng mukhaan kay La Grande Dame sa isang lip sync battle kung saan sila ay nag-perform ng “Dreamer” ni Livin’ Joy. Ang dalawang mga queen ay nasa Top 2.
Nanalo si Marina sa laban sa pamamagitan ng kanyang walang kapintasan at makapangyarihang mga galaw at pinalayas si Mayhem Miller mula sa kompetisyon. Ang kanyang mga performance ay nagbigay kay Marina ng kanyang unang RuPeter badge.
Ang Filipina drag queen ay dinala ang mga manonood sa ilalim ng dagat habang sinusuot ang iba’t ibang anyo para sa mga kategoryang “Lady Prince Charming,” “She-vil Queen,” at “Drags to Riches Eleganza.”
Para sa kategoryang “Lady Prince Charming,” naglakad si Marina sa runway na suot ang kanyang seksi at seductive na prince-inspired na kasuotan, na gawa ng fashion designer na si Ehrran Montoya.
Nahulog ang mga hurado sa pagkahumaling sa regal na asul na mermaid-cut dress na ginawa ni Marina sa kanyang sarili. Sinabi niya na ito ang unang damit na kanyang sinulid kailanman, na nag-iwan ng mga hurado sa pagdududa.
“Puwede na ba nating buksan ang trap door ngayon?” biro ni RuPaul.
Ngunit ang tunay na nagulat sa mga hurado ay ang kanyang “She-vil Queen” na anyo kung saan binigyang-pugay niya si Dugong, ang iconic sea witch at antagonist sa 2004 Philippine fantasy series na “Marina.
Sa paglalarawan niya sa kanyang kasuotang inspirado kay Dugong, sinabi ni Marina na si Dugong ay isa sa pinakatakut na evil queens na kanyang pinanood noong bata siya sa telebisyon.
“Mayroon siyang medyo pangit na katawan, pero may napakagandang mukha, dapat kong sabihin,” aniya.
Ang mga anyong ito ang nagtiyak sa kanyang puwesto sa Top 3.
Marina muli na namang nagpasabog sa runway sa kanyang mainit na pula na damit na inspirado sa lava gown na isinuot ni Miss Universe 2018 Catriona Gray nang siya ay manalo ng ika-apat na korona ng Miss Universe ng Pilipinas. Ang lava gown, na gawa ng tagagawa ng mga damit na si Mak Tumang, ay nagmula sa inspirasyon mula sa Bulkang Mayon.
Ang bersyon ni Marina ng lava gown ay ginawa rin ni Tumang mismo. Ito ay nakatago sa ilalim ng isang volcanic outer dress na ginawa ng tagagawa ng mga damit na si Job Dacon. Ang damit ay itim na may mga guho at pula na linya, na nagpapanggap bilang isang pagsabog ng bulkan.
Ang Pinay drag queen ay naglakad sa runway na tinatanggal ang mga guho hanggang sa wakas ay ibunyag niya ang kanyang bersyon ng iconic lava dress.
Sa ikatlong episode, siya rin ay nagtanghal ng isang kasuotang inspirado sa cruise ship na may kanyang mahabang pilak na buhok na naglilingkod bilang ang ankor. Ang bahagi ng dibdib ng kanyang damit ay mayroong mga transparent na bola na naglalaman ng tubig.
Second RuPeter badge
Si Marina ay naging unang kalahok na kumita ng dalawang RuPeter badges matapos ang kanyang performance sa Rusical episode ng palabas kung saan bawat drag queen ay sumulat ng kanyang sariling mga berso sa “Seven: Confessions of a Drag Queen,” na inspirasyon sa sikat na comedy musical show na “Six.”
Tinutukan niya na makakuha ng atensyon ng mga hurado habang ipinapakita ang kanyang rap at dancing skills sa kanyang berso.
Ito ay ganito: “Ako’y isang Filipina diva na may isang pagtatapat. Ako’y isang maliit na Asyano mula sa isang malayong bansa. Hindi pa naririnig ng iba ngayon si Marina ay gagawa ng tama, parang tag-init. Ako’y maaaring maging peligro, magdala ng isang pagsalakay. Handa na akong mag-take over, Filipina domination. Manila sa buong mundo, ihulog ito ng mainit parang yelo, parang malagkit na kanin.”
Si Marina ay nagbihis din ng isang kumikinang na kasuotang may temang bangus na ginawa ng fashion designer na si Axel Que para sa kanyang “Terno She Better Don’t” na anyo. Ang bangus, na lokal na kilala bilang Bangus, ay ang pambansang isda ng Pilipinas.
Ang kanyang mga performance sa episode na ito ay nagbigay kay Marina ng kanyang pangalawang RuPeter badge, pati na rin ang mga papuri mula sa mga hurado na sinabi ni RuPaul na si Marina ay “ipinanganak na para sa entablado” at “gawin ang drag.”
Patuloy na pinatunayan ng Filipina drag queen na siya ay isang tagumpay sa pamamagitan ng pagkakaroon ng pinakamaraming bilang ng RuPeter badges matapos niyang tanggapin ang kanyang ikatlong panalo sa ika-anim na episode ng serye.
Sa episode na ito, ipinakita ang mga drag queen na binigyan ng mga kapares, kung saan sina Marina at Hannah ay nagtulungan para sa kanilang samba performance. Ang dalawa ay nagkaroon ng positibong feedback mula sa mga hurado, habang sina Scarlet Envy at Choriza ay napunta sa ilalim.
Sa huli, sina Marina at Hannah ay nagtunggalian sa lip sync battle kung saan parehong nagpakita ng taos-pusong damdamin habang kanilang inihahatid ang “Release Me” ni Agnes. Ang kalahok na Pilipina ay nagwagi sa dulo at nagpasiyang ihatid si Choriza sa kanyang bahay.
Sa parehong episode, isinuot ni Marina ang isang kasuotan na may temang Karaoke para sa “Business in the Front, Party in the Back” na runway challenge. Siya ay nakasuot ng isang itim na suit na may kaukulang disenyong karaoke sa kanyang likuran, gawa ng designer na si Neric Beltran.
Ayon sa tagagawa, ang kasuotang ito ay “isa sa pinakakumplikadong bagay” na ginawa niya upang gawing gumana ang mga speaker.
Nitong nakaraang weekend, inihayag na si Marina ay kasama sa mga Top 4 finalist na maglalaban-laban para sa titulo bilang “Queen of the Mothertucking World.”
Sa pinakabagong episode, ipinakita ng limang natitirang drag queens, kasama si Scarlet, ang kanilang katalinuhan at komedikong panig sa “Michelle and Graham Haters Wedding Roast” challenge.
Bagaman nakakuha ng positibong mga komento mula sa mga hurado si Marina, sina Tia at Hannah ang lumutang bilang mga pangunahing reyna ng linggo.
Para sa runway challenge, ipinaabot ni Marina ang kanyang “love letter” sa kanyang bansang sinilangan sa pamamagitan ng pagsusuot ng tradisyunal na kasuotan sa seremonya ng kasal ng Yakan para sa kanyang “Take Me Up the Aisle” na anyo.
Sa parehong episode, ipinakita rin ang pagtunggali nina Tia at Hannah sa lip sync battle kung saan sila ay nag-perform ng “Euphoria” ni Loreen, kung saan si Hannah ang nagwagi ng kanyang unang RuPeter badge. Si Hannah ay nagpasiyang ihatid si Scarlet sa kanyang bahay, na nagpapayag kina Marina at La Grande Dame na pumasok sa mga final.
Ang isa sa apat na natitirang kalahok ang magiging tagapagmana kay Blu Hydrangea, ang unang nagwagi ng “RuPaul’s Drag Race: UK vs. the World.”
