TEL AVIV, Israel — Pormal na nagdeklara ng digmaan ang gobyerno ng Israel Linggo, Oktubre 8, 2023, at nagbigay ng pahintulot na “makabuluhang hakbang ng militar” upang gumanti laban sa Hamas para sa sorpresang pag-atake nito, habang sinubukan ng militar na durugin ang mga mandirigma na nasa timog na bayan at pinatindi ang pambobomba nito sa Gaza Strip.
Ang bilang ay umabot na sa 1,100 patay at libu-libo ang nasugatan sa magkabilang panig.
Mahigit 24 na oras matapos ilunsad ng Hamas ang hindi pa naganap na paglusob nito palabas ng Gaza, nakikipaglaban pa rin ang mga pwersang Israeli sa mga militanteng nakakulong sa ilang mga lokasyon. Hindi bababa sa 700 katao ang naiulat na napatay sa Israel – isang nakakagulat na bilang sa sukat na hindi pa nararanasan ng bansa sa mga dekada – at higit sa 400 ang napatay sa Gaza.
Ang deklarasyon ng digmaan ay naglalarawan ng mas malaking labanan sa hinaharap, at ang isang pangunahing tanong ay kung ang Israel ay maglulunsad ng isang pag-atake sa lupa sa Gaza, isang hakbang na sa nakaraan ay nagdulot ng mas matinding kaswalti.
Samantala, ang Hamas at ang mas maliit na grupong Islamic Jihad ay may binihag na higit sa 130 katao mula sa loob ng Israel at dinala sila sa Gaza, na nagsasabing sila ay ipapalit para sa pagpapalaya ng libu-libong Palestinian na ikinulong ng Israel. Ang anunsyo, bagaman hindi nakumpirma, ay ang unang palatandaan ng saklaw ng mga pagdukot.
Ang mga bihag ay kinilala na kinabibilangan ng mga sundalo at sibilyan, kabilang ang mga kababaihan, bata at matatanda — karamihan ay mga Israeli ngunit pati na rin ang ilang iba pang nasyonalidad. Sinabi lamang ng militar ng Israel na ang bilang ng mga bihag ay “mahalaga.”
Aabot sa 1,000 Hamas fighters ang nasangkot sa pag-atake noong Sabado ng umaga, ayon kay U.S. Secretary of State Antony Blinken, na nagsasalita sa ABC’s “This Week.” Binigyang-diin ng mataas na bilang ang lawak ng pagpaplano ng militanteng grupong namumuno sa Gaza, na nagsabing inilunsad nito ang pag-atake bilang tugon sa pag-igting ng pagdurusa ng Palestinian sa ilalim ng pananakop ng Israel sa Gaza.
Ang mga armadong lalaki ay sumalakay at pinatay ang mga sibilyan sa mga highway at sa isang techno music festival na dinaluhan ng libu-libo sa disyerto malapit sa Gaza. Sinabi ng rescue service na si Zaka na inalis nito ang humigit-kumulang 260 na bangkay mula sa pagdiriwang, at ang bilang na iyon ay inaasahang tataas. Hindi malinaw kung ilan sa mga katawan na iyon ang kasama na sa toll ng Israel.
Bilang tugon, tinamaan ng Israel ang higit sa 800 na mga target sa Gaza sa ngayon, sinabi ng militar nito, kabilang ang mga airstrike na nagpatag sa kalakhang bahagi ng bayan ng Beit Hanoun sa hilagang-silangan na sulok ng enclave.
Sinabi ng Israeli Rear Adm. Daniel Hagari sa mga mamamahayag na ginagamit ng Hamas ang bayan bilang isang lugar para sa mga pag-atake. Walang agarang balita tungkol sa mga nasawi, at karamihan sa populasyon ng komunidad na may sampu-sampung libong tao ay malamang na tumakas bago ang pambobomba.
“Magpapatuloy kami sa pag-atake sa ganitong paraan, kasama ang puwersang ito, patuloy, sa lahat ng pagtitipon (mga lugar) at ruta” na ginagamit ng Hamas, sabi ni Hagari.
Ang mga sibilyan sa magkabilang panig ay lubhang maapektuhan. Ang militar ng Israel ay lumikas ng hindi bababa sa limang bayan malapit sa Gaza.
Isang linya ng mga Israeli ang lumusot sa labas ng istasyon ng pulisya sa gitnang Israel upang magbigay ng mga sample ng DNA at iba pang paraan na maaaring makatulong sa pagtukoy ng mga nawawalang miyembro ng pamilya.
Sinabi ni Mayyan Zin, isang diborsiyadong ina ng dalawa, na nalaman niya na ang kanyang dalawang anak na babae ay dinukot nang ipadala ng isang kamag-anak ang kanyang mga larawan mula sa isang Telegram group na nagpapakita sa kanila na nakaupo sa mga kutson sa pagkabihag. Pagkatapos ay natagpuan niya ang mga online na video ng isang nakagigimbal na eksena sa tahanan ng kanyang dating asawa sa bayan ng Nahal Oz: Ang mga armadong lalaki na nakipag-usap sa kanya, dumudugo ang kanyang binti, sa sala malapit sa dalawang natatakot at umiiyak na mga anak na babae, si Dafna, 15. , at Ella, 8. Ang isa pang video ay nagpakita sa ama na dinala sa hangganan patungo sa Gaza.
“Iuwi mo na lang ang mga anak ko at sa kanilang pamilya. Lahat ng tao,” sabi ni Zin.
Sa Gaza, ang maliit na enclave ng 2.3 milyong katao na tinatakan ng isang blockade ng Israeli-Egyptian sa loob ng 16 na taon mula nang masakop ng Hamas, nangamba ang mga residente sa isang mas matinding pagsalakay. Ang mga welga ng Israel ay nagpatag ng ilang mga gusali ng tirahan.
Sinabi ni Nasser Abu Quta na 19 na miyembro ng kanyang pamilya kabilang ang kanyang asawa ang napatay nang tamaan ng airstrike ang kanilang tahanan, kung saan sila ay nagsisiksikan sa ground floor sa southern Gaza city ng Rafah.
Walang mga militante sa kanyang gusali, giit niya. “Ito ay isang ligtas na bahay, na may mga bata at babae,” sabi ng 57-taong-gulang na si Abu Quta sa pamamagitan ng telepono. Ang militar ng Israel ay hindi kaagad tumugon sa isang kahilingan para sa komento tungkol sa welga.
Mga 74,000 displaced Gazans ay naninirahan sa 64 shelters. Ang ahensya ng U.N. para sa mga Palestinian refugee, UNRWA, ay nagsabi na direktang tinamaan ang isang paaralan na kumukupkop sa higit sa 225 katao. Hindi nito sinabi kung saan nanggaling ang apoy.
Ilang Israeli media outlet, binanggit ang mga opisyal ng rescue service, ang nagsabing hindi bababa sa 700 katao ang napatay sa Israel, kabilang ang 44 na sundalo. Sinabi ng Gaza Health Ministry na 413 katao, kabilang ang 78 bata at 41 kababaihan, ang napatay sa teritoryo. Mga 2,000 katao ang nasugatan sa bawat panig. Sinabi ng isang opisyal ng Israel na pinatay ng mga pwersang panseguridad ang 400 militante at nahuli ang dose-dosenang iba pa.
Sa ibang lugar, anim na Palestinian ang napatay sa mga sagupaan sa mga sundalong Israeli noong Linggo sa paligid ng West Bank.
Sa hilagang Israel, ang isang maikling pagpapalitan ng mga welga sa militanteng grupo ng Hezbollah ng Lebanon ay nagdulot ng pangamba na ang labanan ay maaaring lumawak sa isang mas malawak na digmaang pangrehiyon. Ang Hezbollah ay nagpaputok ng mga rocket at bala noong Linggo sa mga posisyon ng Israeli sa isang pinagtatalunang lugar sa kahabaan ng hangganan, at gumanti ang militar ng Israel gamit ang mga armadong drone. Sinabi ng militar ng Israel na kalmado ang sitwasyon pagkatapos ng palitan.
Ang deklarasyon ng digmaan sa Hamas na inihayag ng Gabinete ng Seguridad ng Israel ay higit na sinasagisag, sabi ni Yohanan Plesner, ang pinuno ng Israel Democracy Institute, isang lokal na think tank. Ngunit ito ay “nagpapakita na ang gobyerno ay nag-iisip na tayo ay pumapasok sa isang mas mahaba, matindi at makabuluhang yugto ng digmaan.”
Ang Israel ay nagsagawa ng mga pangunahing kampanyang militar sa nakalipas na apat na dekada sa Lebanon at Gaza na inilalarawan nito bilang mga digmaan, ngunit walang pormal na deklarasyon.
Inaprubahan din ng Security Cabinet ang “makabuluhang hakbang ng militar.” Ang mga hakbang ay hindi tinukoy, ngunit ang deklarasyon ay lumilitaw na nagbibigay sa militar at Punong Ministro Benjamin Netanyahu ng malawak na utos.
Sa kanyang pagaanunsyo sa pambansang telebisyon noong Sabado, nangako si Netanyahu na ang Hamas ay “magbabayad ng hindi pa nagagawang presyo.” Nagbabala pa siya: “Magtatagal ang digmaang ito. Magiging mahirap.”
Sa isang pahayag, sinabi ng kanyang tanggapan na ang layunin ay ang pagkawasak ng “mga kakayahan sa militar at pamamahala” ng Hamas sa isang lawak na pumipigil dito sa pagbabanta sa mga Israeli “sa loob ng maraming taon.”
Ang mga Israelis ay nanginginig pa rin sa lawak, bangis at sorpresa ng pag-atake ng Hamas. Nilusob ng mga mandirigma ng grupo ang bakod ng seguridad ng Israel na nakapalibot sa Gaza Strip noong unang bahagi ng Sabado. Gamit ang mga motorsiklo at pickup truck, maging ang mga paraglider at speedboat sa baybayin, lumipat sila sa mga kalapit na komunidad ng Israeli — kasing dami ng 22 lokasyon.
Ang mataas na bilang ng mga namamatay at mabagal na pagtugon sa mabangis na pagsalakay ay tumutukoy sa isang malaking kabiguan sa katalinuhan at nagpapahina sa matagal nang pang-unawa na ang Israel ay may mga mata at tainga sa lahat ng dako sa maliit, makapal na populasyon na teritoryo na kinokontrol nito sa loob ng mga dekada.
Ang pagkakaroon ng mga hostage sa Gaza ay nagpapalubha sa tugon ng Israel. Ang Israel ay may kasaysayan ng paggawa ng napakabaligtad na pagpapalitan upang maiuwi ang mga bihag na Israeli.
Sinabi ng isang opisyal ng Egypt na humingi ng tulong ang Israel mula sa Cairo upang matiyak ang kaligtasan ng mga bihag. Nakipag-usap din ang Egypt sa magkabilang panig tungkol sa isang potensyal na tigil-putukan, ngunit hindi bukas ang Israel sa isang tigil-putukan “sa yugtong ito,” ayon sa opisyal, na humiling na huwag makilala dahil hindi siya awtorisadong magbigay ng maikling pahayag sa media.
Ang malilim na pinuno ng pakpak ng militar ng Hamas, si Mohammed Deif, ay nagsabi na ang pag-atake, na pinangalanang “Operation Al-Aqsa Storm,” ay bilang tugon sa 16-taong pagbara sa Gaza, ang pananakop ng Israel at isang serye ng mga kamakailang insidente na nagdala ng mga Israeli. -Palestinian tensyon sa isang lagnat pitch.
Sa nakalipas na taon, ang pinaka-kanang pamahalaan ng Israel ay nag-ramped up ng settlement construction sa sinasakop na West Bank. Ang karahasan ng Israeli settler ay nag-alis ng daan-daang Palestinian doon, at sumiklab ang mga tensyon sa paligid ng Al-Aqsa mosque, isang flashpoint sa Jerusalem holy site.
